ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA TABOOLA DÀNH CHO PHÁP

Last Update: September 26, 2025

ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN PHÂN PHỐI NỘI DUNG TRÊN MẠNG TABOOLA

Theo các Điều khoản và Điều kiện này để Phân phối Nội dung trên Mạng Taboola (“Điều khoản”): (a) Taboola.com Ltd. (“Taboola”) sẽ phân phối Nội dung của Nhà quảng cáo (được định nghĩa bên dưới) thông qua nền tảng phân phối đề xuất nội dung của Taboola (“Nền tảng”) trên các trang web, tài sản kỹ thuật số, ứng dụng, tiện ích, nền tảng, hệ điều hành, thông báo hoặc thiết bị thuộc sở hữu của Taboola hoặc của bên thứ ba và các đối tác mà Taboola hoặc các chi nhánh của Taboola có mối quan hệ (mỗi bên, một “Tài sản của Taboola” được gọi chung là “Mạng Taboola) để tạo Hiển thị (như được định nghĩa bên dưới) hoặc hướng lưu lượng truy cập đến các URL trang đích được chỉ định của Nhà quảng cáo (“Dịch vụ”) và (b) Nhà quảng cáo sẽ (i) cung cấp cho Taboola nội dung này (ví dụ: URL trang đích, tiêu đề, hình ảnh thu nhỏ hoặc video) hoặc quảng cáo (“Nội dung của Nhà quảng cáo”) thông qua trình hướng dẫn gửi chiến dịch dựa trên web của Taboola (“Trình hướng dẫn”) hoặc bảng điều khiển phân tích độc quyền của Taboola (“Bảng điều khiển phân tích”) và (ii) bồi thường cho Taboola về Dịch vụ theo các thông số đã được các bên thỏa thuận. Các Điều khoản này, cùng với Chính sách quảng cáo của Taboola (“Chính sách quảng cáo của Taboola”), có tại www.taboola.com/advertising-policies, và Chính sách sử dụng dữ liệu của Taboola, có tại https://www.taboola.com/advertiser-data-use-policy, sẽ điều chỉnh mối quan hệ giữa Nhà quảng cáo và Taboola đối với bất kỳ đơn đặt hàng nào để chạy Nội dung quảng cáo trên Mạng Taboola (mỗi đơn đặt hàng được gọi là “Chiến dịch”) theo sự ủy quyền của Nhà quảng cáo, cho dù ủy quyền đó được cấp thông qua Trình hướng dẫn, các đơn đặt hàng chèn tiếp theo, email, Bảng điều khiển phân tích hay cách khác và chúng đại diện cho sự hiểu biết chung của các bên về việc kinh doanh (“Thỏa thuận”).

  1. Cấp quyền:

    1. Nhà quảng cáo cấp cho Taboola quyền và giấy phép có giới hạn, có thể thu hồi, không độc quyền, miễn phí bản quyền để (i) truy cập, lập chỉ mục, lưu trữ, nén (nếu có) và sử dụng Nội dung của nhà quảng cáo và thông tin chi tiết về Chiến dịch (ví dụ: mô tả Nội dung của nhà quảng cáo, URL trang đích của nhà quảng cáo, ngân sách cho mỗi kỳ Chiến dịch (“Ngân sách Chiến dịch”), Ngày Chiến dịch, các chỉ số hiệu suất chính của Chiến dịch, thông tin về giá và thông tin nhắm mục tiêu và theo dõi) (“Chi tiết Chiến dịch”) để đề xuất Nội dung của nhà quảng cáo cho Mạng Taboola cho đến khi số tiền phải trả cho Taboola để phân phối Chiến dịch đó đạt đến Ngân sách Chiến dịch do Nhà quảng cáo đặt trong Trình hướng dẫn hoặc bất kỳ lệnh chèn nào hoặc trong Bảng điều khiển Phân tích; (ii) sử dụng Nội dung của Nhà quảng cáo, tên, logo, nhãn hiệu của Nhà quảng cáo và bất kỳ nội dung độc quyền nào khác do Nhà quảng cáo cung cấp (x) liên quan đến việc đề xuất Nội dung của Nhà quảng cáo và (y) cho mục đích tiếp thị của riêng Taboola khi giới thiệu Nhà quảng cáo là khách hàng và việc sử dụng đó phải tuân theo các nguyên tắc sử dụng nhãn hiệu và nội dung tiêu chuẩn của Nhà quảng cáo cũng như đánh giá chất lượng, nếu có, như đã cung cấp cho Taboola; và (iii) chia sẻ dữ liệu hiệu suất Chiến dịch được ghi lại bởi nhật ký theo dõi của Taboola với Thuộc tính của Taboola.
    2. Trong thời hạn, Taboola cấp cho Nhà quảng cáo quyền hạn chế, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể chuyển giao, không thể cấp phép lại, miễn phí bản quyền để truy cập và sử dụng Bảng điều khiển phân tích chỉ nhằm mục đích quản lý Chiến dịch của Nhà quảng cáo và xem xét các phân tích liên quan đến Chiến dịch của Nhà quảng cáo. Nhà quảng cáo hiểu và đồng ý rằng Nhà quảng cáo chịu hoàn toàn trách nhiệm về các hành động của mình trong Bảng điều khiển phân tích, nếu Nhà quảng cáo chọn sử dụng tính năng Quản lý chiến dịch của Taboola và Nhà quảng cáo sẽ giữ bí mật mật khẩu tài khoản và thông tin đăng nhập của mình, đồng thời chịu trách nhiệm về mọi hoạt động và khoản thanh toán trong tài khoản của mình. Taboola sẽ không xem xét hoạt động của Nhà quảng cáo và Taboola không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý đối với (và sẽ không cấp bất kỳ khoản tín dụng nào cho) bất kỳ sai sót nào do Nhà quảng cáo mắc phải trong quá trình quản lý Chiến dịch của mình. Nhà quảng cáo thừa nhận rằng mọi phân tích được cung cấp trong Bảng điều khiển phân tích đều là ước tính và sẽ chỉ được hoàn tất sau mười bốn (14) ngày kể từ khi kết thúc bất kỳ tháng dương lịch nào mà Chiến dịch đã diễn ra (mỗi tháng được gọi là “Tháng Chiến dịch”).
    3. Trừ khi có quy định cụ thể khác tại đây, việc cấp các giấy phép nêu trên không trao cho bất kỳ bên nào bất kỳ quyền sở hữu, quyền sở hữu và lợi ích nào khác liên quan đến bằng sáng chế, bản quyền, nhãn hiệu, kiểu dáng thương mại, bí mật thương mại, thuật toán, bí quyết, tác phẩm mặt nạ, droit moral (quyền đạo đức) và tất cả các quyền tương tự thuộc mọi loại có thể tồn tại hiện tại hoặc trong tương lai tại bất kỳ khu vực pháp lý nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở tất cả các đơn đăng ký và đăng ký liên quan và tất cả các quyền áp dụng cho bất kỳ điều nào nêu trên (“Quyền sở hữu trí tuệ”).
  2. Nội dung của nhà quảng cáo: Taboola có quyền (i) từ chối hoặc xóa bất kỳ Nội dung của Nhà quảng cáo nào, (ii) tạm dừng bất kỳ Chiến dịch nào, (iii) hạn chế quyền truy cập của Nhà quảng cáo vào Trình hướng dẫn hoặc Bảng điều khiển phân tích hoặc (iv) giới hạn Ngân sách Chiến dịch của Nhà quảng cáo trong bất kỳ Tháng Chiến dịch nào. Trong phạm vi Nhà quảng cáo yêu cầu Taboola hỗ trợ tối ưu hóa bất kỳ tiêu đề Chiến dịch nào của Nhà quảng cáo và Taboola đồng ý làm như vậy, Nhà quảng cáo (i) tuyên bố và bảo đảm rằng họ có thể chứng minh bất kỳ và tất cả thông tin mà họ đã cung cấp cho Taboola để sử dụng trong việc tạo ra các tiêu đề đó; (ii) sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm cho tất cả các khiếu nại được đưa ra trong các tiêu đề đó; và (iii) sẽ bồi thường cho Taboola về bất kỳ Mất mát nào (như được định nghĩa bên dưới) phát sinh từ bất kỳ tiêu đề Chiến dịch nào như vậy.2. Nhà quảng cáo không được cố gắng truy cập vào tài khoản của những khách hàng Taboola khác hoặc trích xuất dữ liệu từ Bảng điều khiển phân tích cho mục đích thương mại.

  3. Chi tiết chiến dịch:
    1. Sự chi trả: Trước khi phân phối Nội dung của Nhà quảng cáo trên Mạng Taboola, Taboola có thể yêu cầu Nhà quảng cáo thanh toán trước Ngân sách Chiến dịch a. cho bất kỳ Tháng Chiến dịch nào (“Thanh toán trước”) trước khi phân phối Nội dung của Nhà quảng cáo cho đến khi Nhà quảng cáo thiết lập được lịch sử tín dụng với Taboola, khoản Thanh toán trước này sẽ được thực hiện bằng thẻ tín dụng thông qua Trình hướng dẫn. Mọi khoản thanh toán bằng thẻ tín dụng sẽ phải chịu phí xử lý từ 2,0% – 3,5% (tùy theo khu vực) cho mỗi giao dịch, phí này sẽ được thể hiện trên hóa đơn. Trong trường hợp không thanh toán trước, Taboola sẽ tính phí vào thẻ tín dụng do Nhà quảng cáo gửi qua Trình hướng dẫn khi chi tiêu cho Chiến dịch đạt đến mức tăng nhất định do Taboola đặt ra. Bất kỳ khoản thanh toán trễ nào cũng sẽ phải chịu lãi suất bằng một phần trăm rưỡi (1,5%) mỗi tháng hoặc số tiền tối đa được pháp luật cho phép, tùy theo số tiền nào ít hơn, được tính gộp hàng tháng. Nếu Nhà quảng cáo rút thông tin thẻ tín dụng trước khi Chiến dịch kết thúc và không thay thế bằng phương thức thanh toán thay thế hợp lệ, Taboola có quyền, bất chấp việc rút thông tin, tính phí vào thẻ tín dụng đối với tất cả các Chiến dịch đã được khởi tạo trước khi rút thông tin (bao gồm cả khoản thanh toán cuối cùng cho số tiền chi tiêu dưới mức tăng đã thiết lập). Ngoài bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào khác mà Taboola có thể có, việc Nhà quảng cáo không thanh toán bất kỳ hóa đơn nào theo quy định tại đây có thể dẫn đến việc Taboola hủy hoặc tạm dừng Chiến dịch của Nhà quảng cáo. Ngoài ra, nếu Nhà quảng cáo không thực hiện bất kỳ khoản thanh toán nào theo quy định tại đây, Nhà quảng cáo sẽ phải trả mọi chi phí hợp lý (bao gồm cả phí luật sư) mà Taboola phải chịu để thu các khoản thanh toán đó. Khi kết thúc mỗi tháng dương lịch mà Chiến dịch chạy trên Mạng Taboola (mỗi tháng là một “Tháng Chiến dịch”), Bảng điều khiển phân tích sẽ cung cấp cho Nhà quảng cáo thông tin chi tiết về số lần Nhấp vào Nội dung của Nhà quảng cáo và số tiền Trả trước, nếu có, do Nhà quảng cáo chi tiêu (dựa trên chi phí cho mỗi lần nhấp do Nhà quảng cáo đặt trong Bảng điều khiển phân tích trong Tháng Chiến dịch). Nhà quảng cáo thừa nhận rằng mọi phân tích được cung cấp trong Bảng điều khiển phân tích đều là ước tính và sẽ chỉ được hoàn thiện sau mười bốn (14) ngày kể từ Tháng chiến dịch. Để rõ ràng hơn, mọi khoản thanh toán sẽ được thực hiện bằng loại tiền tệ do Taboola chỉ định, trừ khi có thỏa thuận khác bằng văn bản riêng giữa các bên.