TERMA DAN SYARAT TABOOLA UNTUK AMERIKA SYARIKAT

Last Update: September 26, 2025

TERMA DAN SYARAT UNTUK MENGEDARKAN KANDUNGAN DI RANGKAIAN TABOOLA

Menurut Terma dan Syarat ini untuk Mengedarkan Kandungan di Rangkaian Taboola (“Terma”): (a) Taboola.com Ltd. (“Taboola”) hendaklah mengedarkan Kandungan Pengiklan (ditakrifkan di bawah) melalui platform pengedaran pengesyoran kandungan Taboola (“Platform”) di laman web milik Taboola atau pihak ketiga, harta digital, aplikasi, utiliti, platform, sistem pengendalian, pemberitahuan atau peranti dan rakan kongsi dengan atau di mana Taboola atau sekutunya mempunyai hubungan (masing-masing, “Harta Taboola” secara kolektif “Rangkaian Taboola) untuk menjana Tera (seperti yang ditakrifkan di bawah) atau mendorong trafik ke URL halaman pendaratan yang ditetapkan oleh Pengiklan (“Perkhidmatan”), dan (b) Pengiklan hendaklah (i) menyediakan kandungan ini (cth., URL halaman pendaratan, tajuk utama, imej lakaran kecil atau video) atau iklan (“Kandungan Pengiklan”) melalui wizard penyerahan kempen berasaskan web Taboola (“Wizard”) atau papan pemuka analitik proprietari Taboola (“Papan Pemuka Analisis”), dan (ii) memberi pampasan kepada Taboola untuk Perkhidmatan mengikut parameter yang dipersetujui oleh pihak-pihak. Terma ini, bersama-sama dengan Dasar Pengiklanan Taboola (“Dasar Pengiklanan Taboola”), yang terletak di www.taboola.com/advertising-policies, dan Dasar Penggunaan Data Taboola, yang terletak di https://www.taboola.com/advertiser-data-use-policy, akan mentadbir hubungan antara Pengiklan dan Taboola untuk sebarang pesanan untuk menyiarkan Kandungan Pengiklan di Rangkaian Taboola (setiap satu “Kempen”) seperti yang dibenarkan oleh Pengiklan, sama ada kebenaran tersebut diberikan melalui Wizard, pesanan sisipan berikutnya, e-mel, Papan Pemuka Analitis atau sebaliknya, dan ia mewakili persefahaman umum pihak-pihak untuk menjalankan perniagaan (“Perjanjian”).

1. Pemberian Hak:

   1. Pengiklan memberikan Taboola hak dan lesen terhad, boleh dibatalkan, tidak eksklusif, bebas royalti untuk (i) mengakses, mengindeks, mengehoskan, memampatkan (jika berkenaan) dan sebaliknya menggunakan Kandungan Pengiklan dan butiran Kempen (cth., perihalan Kandungan Pengiklan, URL halaman pendaratan Pengiklan, belanjawan bagi setiap tempoh Kempen (“Belanjawan Kempen”), tarikh Kempen, penunjuk prestasi utama Kempen, maklumat harga dan maklumat penyasaran dan penjejakan) (“Butiran Kempen”) untuk mengesyorkan Pengiklan Kandungan Rangkaian Taboola sehingga amaun yang perlu dibayar kepada Taboola untuk pengedaran Kempen tersebut mencapai Belanjawan Kempen yang ditetapkan oleh Pengiklan dalam Wizard atau sebarang pesanan sisipan atau dalam Papan Pemuka Analitis; (ii) menggunakan Kandungan Pengiklan, nama Pengiklan, logo, tanda dagangan, dan sebarang kandungan proprietari lain yang disediakan oleh Pengiklan (x) berkaitan dengan cadangan Kandungan Pengiklan dan (y) untuk tujuan pemasaran Taboola sendiri dalam merujuk kepada Pengiklan sebagai pelanggan, dan penggunaan sedemikian hendaklah tertakluk kepada tanda dagangan standard dan garis panduan penggunaan kandungan dan semakan kualiti, jika ada, seperti yang diperuntukkan kepada Taboola; dan (iii) berkongsi data prestasi Kempen yang ditangkap oleh log penjejakan Taboola dengan Hartanah Taboola.
   2. Taboola memberikan Pengiklan hak terhad, tidak eksklusif, tidak boleh diserahkan, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh disublesenkan, bebas royalti semasa tempoh untuk mengakses dan menggunakan Papan Pemuka Analitis semata-mata untuk tujuan mengurus Kempen Pengiklan dan menyemak analisis yang berkaitan dengan Kempen Pengiklan. Pengiklan memahami dan bersetuju bahawa Pengiklan bertanggungjawab sepenuhnya ke atas tindakannya sendiri dalam Papan Pemuka Analitis, jika Pengiklan memilih untuk menggunakan ciri Pengurusan Kempen Taboola, dan Pengiklan akan merahsiakan kata laluan akaun dan maklumat log masuknya, dan ia akan bertanggungjawab ke atas semua aktiviti dan pembayaran yang terhutang di bawah akaunnya. Taboola tidak akan menyemak aktiviti Pengiklan dan Taboola tidak bertanggungjawab (dan tidak akan memberikan sebarang kredit untuk) sebarang kesilapan yang dilakukan oleh Pengiklan dalam menguruskan Kempennya sendiri. Pengiklan mengakui bahawa sebarang analisis yang disediakan dalam Papan Pemuka Analitis adalah anggaran dan hanya akan dimuktamadkan empat belas (14) hari selepas tamat mana-mana bulan kalendar di mana Kempen telah dijalankan (setiap satu “Bulan Kempen”).
   3. Kecuali dinyatakan sebaliknya secara khusus di sini, pemberian lesen di atas tidak memberikan kepada mana-mana pihak apa-apa hak proprietari, tajuk, dan kepentingan lain yang berkaitan dengan paten, hak cipta, tanda dagangan, pakaian perdagangan, rahsia perdagangan, algoritma, pengetahuan, karya topeng, droit moral (hak moral), dan semua hak serupa dari setiap jenis yang mungkin wujud sekarang atau pada masa hadapan dalam mana-mana bidang kuasa, termasuk, tanpa had, semua permohonan dan pendaftaran oleh itu dan semua hak untuk memohon mana-mana perkara di atas (“Hak Harta Intelek”).
2. Kandungan Pengiklan: Taboola berhak untuk (i) menolak atau mengalih keluar mana-mana Kandungan Pengiklan, (ii) menjeda mana-mana Kempen, (iii) menyekat akses Pengiklan kepada Bestari atau Papan Pemuka Analitis, atau (iv) mengehadkan Belanjawan Kempen Pengiklan dalam mana-mana Bulan Kempen tertentu. Setakat mana Pengiklan meminta Taboola membantu dengan pengoptimuman mana-mana tajuk Kempen Pengiklan dan Taboola bersetuju untuk berbuat demikian, Pengiklan (i) mewakili dan menjamin bahawa ia boleh membuktikan mana-mana dan semua maklumat yang telah diberikan kepada Taboola untuk digunakan dalam penciptaan tajuk tersebut; (ii) hendaklah bertanggungjawab sepenuhnya untuk semua tuntutan yang dibuat dalam tajuk tersebut; dan (iii) akan menanggung rugi Taboola untuk sebarang Kerugian (seperti yang ditakrifkan di bawah) yang timbul daripada mana-mana tajuk Kempen tersebut.2. Pengiklan tidak boleh cuba mendapatkan akses kepada akaun pelanggan Taboola yang lain atau untuk mengekstrak data daripada Papan Pemuka Analitis untuk tujuan komersial.
   
   
3. Butiran Kempen:
   1. Pembayaran: Sebelum mengedarkan Kandungan Pengiklan di Rangkaian Taboola, Taboola mungkin memerlukan prabayar Belanjawan Kempen a. untuk mana-mana Bulan Kempen (“Prabayar”) daripada Pengiklan sebelum mengedarkan Kandungan Pengiklan sehingga masa pengiklan telah mewujudkan sejarah kredit dengan Taboola, yang mana Prabayar hendaklah dibuat melalui kad kredit melalui Wizard. Semua pembayaran yang dibuat melalui kad kredit akan dikenakan yuran pemprosesan sebanyak 2.0% – 3.5% (bergantung wilayah) setiap transaksi, yang akan ditunjukkan dalam invois. Sekiranya tiada Prabayar, Taboola akan mengenakan caj kad kredit yang diserahkan oleh Pengiklan melalui Wizard sebaik sahaja perbelanjaan Kempen mencapai kenaikan tertentu yang ditetapkan oleh Taboola. Sebarang pembayaran lewat akan terakru faedah bersamaan dengan satu setengah peratus (1.5%) sebulan, atau jumlah maksimum yang dibenarkan di bawah undang-undang, yang mana kurang, dikompaun setiap bulan. Jika Pengiklan mengeluarkan maklumat kad kreditnya sebelum tamat Kempennya dan tidak menggantikannya dengan kaedah pembayaran alternatif yang sah, Taboola berhak untuk, walaupun pengeluaran, mengenakan bayaran kad kredit untuk semua Kempen yang dimulakan sebelum pengeluaran (ini termasuk bayaran ekor yang terhutang untuk jumlah perbelanjaan di bawah kenaikan yang ditetapkan). Sebagai tambahan kepada sebarang hak atau remedi lain yang mungkin dimiliki oleh Taboola, kegagalan Pengiklan untuk membayar sebarang invois seperti yang dinyatakan di sini boleh mengakibatkan Taboola membatalkan atau menjeda Kempen Pengiklan. Selanjutnya, jika Pengiklan gagal membuat sebarang pembayaran seperti yang dinyatakan di sini, Pengiklan hendaklah membayar semua perbelanjaan yang munasabah (termasuk yuran peguam) yang ditanggung oleh Taboola dalam mengutip pembayaran tersebut. Setelah tamat setiap bulan kalendar bahawa Kempen dijalankan di Rangkaian Taboola (setiap satu “Bulan Kempen”), Papan Pemuka Analitis akan memberikan butiran kepada Pengiklan mengenai jumlah Klik pada Kandungan Pengiklan dan amaun Prabayar, jika berkenaan, yang dibelanjakan oleh Pengiklan (berdasarkan kos setiap klik yang ditetapkan oleh Pengiklan dalam Papan Pemuka Analitis semasa Bulan Kempen). Pengiklan mengakui bahawa sebarang analisis yang disediakan dalam Papan Pemuka Analitis adalah anggaran, dan hanya akan dimuktamadkan selepas empat belas (14) hari Bulan Kempen. Untuk tujuan kejelasan, semua pembayaran hendaklah dibuat dalam mata wang yang ditetapkan oleh Taboola, melainkan dipersetujui sebaliknya dalam penulisan berasingan antara pihak-pihak.