Select Billing Address:

TERMA DAN SYARAT TABOOLA UNTUK MONACO

Last Update: September 26, 2025

TERMA DAN SYARAT UNTUK MENGEDARKAN KANDUNGAN PADA RANGKAIAN TABOOLA

Menurut Terma dan Syarat untuk Mengedarkan Kandungan di Rangkaian Taboola ini (“Syarat”): (a) Taboola Europe Limited, sebuah syarikat yang diperbadankan di England, nombor syarikat 08119591, (“Taboola”) hendaklah mengedarkan Kandungan Pengiklan (ditakrifkan di bawah) melalui platform pengedaran kandungan taboola, bentuk digital milik pihak ketiga (Taboola) di platform pengedaran cadangan kandungan, bentuk digital milik pihak ketiga (Taboola) apl, utiliti, platform, sistem pengendalian, pemberitahuan atau peranti dan rakan kongsi dengan atau yang Taboola atau ahli gabungannya mempunyai perhubungan (setiap satu, “Harta Taboola” secara kolektif “Rangkaian Taboola”) untuk menjana Tera (seperti yang ditakrifkan di bawah) atau mendorong trafik ke URL halaman pendaratan yang ditetapkan oleh Pengiklan (“Perkhidmatan”), dan (b) halaman pendaratan yang ditetapkan (“Perkhidmatan”), dan (b) kandungan Taboola ini. URL, tajuk utama, imej lakaran kecil atau video) atau iklan (“Kandungan Pengiklan”) melalui wizard penyerahan kempen berasaskan web Taboola (“Wizard”) atau papan pemuka analitis proprietari Taboola (“Papan Pemuka Analitis”), dan (ii) memberi pampasan kepada Taboola untuk Perkhidmatan yang dipersetujui oleh pihak mengikut parameter. Terma ini, bersama-sama dengan Dasar Pengiklanan Taboola (“Dasar Pengiklanan Taboola”), yang terdapat di www.taboola.com/advertising-policies, dan Dasar Penggunaan Data Taboola, yang terdapat di https://www.taboola.com/advertiser-data-use-policy, akan mengawal perhubungan antara Pengiklan Taboola yang dijalankan dengan Taboola Kandungan (setiap “Kempen”) seperti yang dibenarkan oleh Pengiklan, sama ada kebenaran tersebut diberikan melalui Wizard, pesanan sisipan berikutnya, e-mel, Papan Pemuka Analitis atau sebaliknya, dan ia mewakili persefahaman bersama pihak-pihak untuk menjalankan perniagaan (“Perjanjian”).

Pemberian Hak:
1. Pengiklan memberikan Taboola hak dan lesen yang terhad, boleh dibatalkan, tidak eksklusif, bebas royalti untuk (i) akses, indeks, hos, pemampat (jika berkenaan) dan sebaliknya menggunakan Kandungan Pengiklan dan butiran Kempen (cth, perihalan Kandungan Pengiklan, URL halaman pendaratan Pengiklan, belanjawan setiap tempoh Kempen), “Penunjuk harga Kempen” (penunjuk harga Kempen). maklumat, dan penyasaran dan maklumat penjejakan) (“Butiran Kempen”) untuk mengesyorkan Kandungan Pengiklan Rangkaian Taboola sehingga amaun yang perlu dibayar kepada Taboola untuk pengagihan Kempen sedemikian mencapai Belanjawan Kempen yang ditetapkan oleh Pengiklan dalam Wizard atau sebarang pesanan sisipan atau dalam Papan Pemuka Analitis; (ii) menggunakan Kandungan Pengiklan, nama Pengiklan, logo, tanda dagangan, dan apa-apa kandungan proprietari lain yang disediakan oleh Pengiklan (x) berkaitan dengan pengesyoran Kandungan Pengiklan dan (y) untuk tujuan pemasaran Taboola sendiri dalam merujuk kepada Pengiklan sebagai pelanggan, dan penggunaan sedemikian tertakluk kepada garis panduan penggunaan dan kualiti yang disediakan oleh Pengiklan; dan (iii) berkongsi data prestasi Kempen yang ditangkap oleh log penjejakan Taboola dengan Taboola Properties.
2. Taboola memberikan Pengiklan hak terhad, tidak eksklusif, tidak boleh diserah hak, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh sublesen, bebas royalti dalam Tempoh untuk mengakses dan menggunakan Papan Pemuka Analitis semata-mata untuk tujuan mengurus Kempen Pengiklan dan menyemak analitik yang dikaitkan dengan Kempen Pengiklan. Pengiklan memahami dan bersetuju bahawa Pengiklan bertanggungjawab sepenuhnya untuk tindakannya sendiri dalam Papan Pemuka Analitis, jika Pengiklan memilih untuk menggunakan ciri Pengurusan Kempen Taboola, dan Pengiklan akan merahsiakan kata laluan akaun dan maklumat log masuknya, dan ia akan bertanggungjawab ke atas semua aktiviti dan pembayaran yang terhutang di bawah akaunnya. Taboola tidak akan menyemak aktiviti Pengiklan dan Taboola tidak bertanggungjawab atau bertanggungjawab untuk (dan tidak akan memberikan sebarang kredit untuk) sebarang kesilapan yang dibuat oleh Pengiklan dalam mengurus Kempennya sendiri. Pengiklan mengakui bahawa sebarang analitis yang disediakan dalam Papan Pemuka Analitis adalah anggaran dan hanya akan dimuktamadkan empat belas (14) hari selepas tamat mana-mana bulan kalendar di mana Kempen telah dijalankan (setiap “Bulan Kempen”).
3. Kecuali yang dinyatakan secara khusus di sini, pemberian lesen di atas tidak memberikan mana-mana pihak mana-mana hak proprietari, hak milik dan kepentingan lain yang berkaitan dengan paten, hak cipta, tanda dagangan, pakaian perdagangan, rahsia dagangan, algoritma, pengetahuan, kerja topeng, moral droit (hak moral), dan semua hak yang serupa bagi setiap jenis bidang kuasa yang mungkin wujud pada masa kini atau tanpa had pada masa hadapan dan pendaftaran oleh itu dan semua hak untuk memohon mana-mana perkara di atas (“Hak Harta Intelek”).
Kandungan Pengiklan:Taboola berhak untuk (i) menolak atau mengalih keluar sebarang Kandungan Pengiklan, (ii) menjeda mana-mana Kempen, (iii) menyekat akses Pengiklan kepada Wizard atau Papan Pemuka Analitis, atau (iv) mengehadkan Belanjawan Kempen Pengiklan dalam mana-mana Bulan Kempen tertentu. Setakat yang Pengiklan meminta Taboola membantu dengan pengoptimuman mana-mana tajuk Kempen Pengiklan dan Taboola bersetuju untuk berbuat demikian, Pengiklan (i) mewakili dan menjamin bahawa ia boleh mengesahkan mana-mana dan semua maklumat yang telah diberikannya kepada Taboola untuk digunakan dalam penciptaan tajuk tersebut; (ii) hendaklah bertanggungjawab sepenuhnya bagi semua tuntutan yang dibuat dalam hakmilik tersebut; dan (iii) akan menanggung rugi Taboola untuk sebarang Kerugian (seperti yang ditakrifkan di bawah) yang timbul daripada mana-mana tajuk Kempen tersebut. Pengiklan tidak boleh cuba mendapatkan akses kepada akaun pelanggan Taboola lain atau untuk mengekstrak data daripada Papan Pemuka Analitis untuk tujuan komersial.
Butiran Kempen:
1. Bayaran: Sebelum mengedarkan Kandungan Pengiklan di Rangkaian Taboola, Taboola mungkin memerlukan prabayaran Belanjawan Belanjawan Kempen untuk mana-mana Bulan Kempen (“Prabayaran”) daripada Pengiklan sebelum mengedarkan Kandungan Pengiklan sehingga masa pengiklan telah mewujudkan sejarah kredit dengan Taboola, yang Prapembayaran hendaklah dibuat melalui kad kredit melalui Wizard. Semua pembayaran yang dibuat dengan kad kredit akan dikenakan yuran pemprosesan sebanyak 2.0% – 3.5% (bergantung wilayah) bagi setiap transaksi, yang akan ditunjukkan dalam invois. Sekiranya tiada Prabayaran, Taboola akan mengenakan caj pada kad kredit yang diserahkan oleh Pengiklan melalui Wizard sebaik sahaja perbelanjaan Kempen mencapai kenaikan tertentu yang ditetapkan oleh Taboola. Sebarang pembayaran lewat akan mengakru faedah bersamaan dengan satu setengah peratus (1.5%) sebulan, atau jumlah maksimum yang dibenarkan di bawah undang-undang, yang mana lebih rendah, dikompaun setiap bulan. Jika Pengiklan menarik balik maklumat kad kreditnya sebelum tamat Kempennya dan tidak menggantikannya dengan kaedah pembayaran alternatif yang sah, Taboola berhak untuk, tanpa mengira pengeluaran, mengenakan caj pada kad kredit untuk semua Kempen yang telah dimulakan sebelum pengeluaran (ini termasuk bayaran ekor yang terhutang untuk jumlah perbelanjaan di bawah kenaikan yang ditetapkan). Sebagai tambahan kepada sebarang hak atau remedi lain yang mungkin ada pada Taboola, kegagalan Pengiklan untuk membayar sebarang invois seperti yang dinyatakan di sini boleh menyebabkan Taboola membatalkan atau menjeda Kempen Pengiklan. Selanjutnya, jika Pengiklan gagal membuat sebarang pembayaran seperti yang dinyatakan di sini, Pengiklan hendaklah membayar semua perbelanjaan yang munasabah (termasuk yuran peguam) yang ditanggung oleh Taboola dalam mengutip bayaran tersebut. Selepas tamatnya setiap bulan kalendar bahawa Kempen sedang berjalan di Rangkaian Taboola (setiap “Bulan Kempen”), Papan Pemuka Analitis akan memberikan butiran kepada Pengiklan tentang jumlah Klik pada Kandungan Pengiklan dan amaun Prabayaran, jika berkenaan, dibelanjakan oleh Pengiklan (berdasarkan kos setiap klik yang ditetapkan oleh Pengiklan semasa Papan Pemuka Analitis Kempen). Pengiklan mengakui bahawa sebarang analitis yang disediakan dalam Papan Pemuka Analitis adalah anggaran dan hanya akan dimuktamadkan selepas empat belas (14) hari Bulan Kempen. Untuk tujuan kejelasan, semua pembayaran hendaklah dibuat dalam mata wang yang ditetapkan oleh Taboola, melainkan dipersetujui sebaliknya dalam tulisan berasingan antara pihak-pihak.
  1. Bagi setiap Kempen, pihak akan bersetuju menerima salah satu daripada pembayaran berikut, kecuali hanya Kandungan Pengiklan video yang layak dibayar pada model CPM, vCPM atau CPCV (setiap satu seperti yang ditakrifkan selepas ini): (i) Kos setiap Klik (“CPC”): Pengiklan membayar Taboola setiap kali pelawat ke Taboola Property (“Pelawat”) mengklik pada Kandungan Pengiklan. Satu klik akan dikira setiap kali Pelawat mengklik pada Kandungan Pengiklan seperti yang diukur dan dilaporkan dalam log penjejakan Taboola (“Klik”), yang tersedia untuk Pengiklan pada bila-bila masa di Papan Pemuka Analitis; (ii) Kos setiap Ribu Tera (“CPM”): Pengiklan membayar Taboola untuk setiap tera Kandungan Pengiklan dan, dalam kes Kandungan Pengiklan video, sebaik sahaja iklan video mula dimainkan (iaitu, bingkai pertama). Tera akan dikira setiap kali Kandungan Pengiklan dipaparkan pada Taboola Prperty (“Tera”); (iii) Kos setiap Seribu Tera Boleh Lihat (“vCPM”): Pengiklan membayar Taboola hanya untuk Tera boleh dilihat dan, dalam kes Kandungan Pengiklan video, iklan video dianggap boleh dilihat apabila sekurang-kurangnya lima puluh peratus (50%) pikselnya muncul pada skrin untuk sekurang-kurangnya dua (2) saat berturut-turut; dan (iv) Kos setiap Paparan Selesai (“CPCV”): Pengiklan membayar Taboola setiap kali Pelawat melihat kandungan Pengiklan video sehingga Selesai. Penyelesaian berlaku apabila: (1) Pelawat melihat kandungan Pengiklan video sehingga akhir video; (2) video Kandungan Pengiklan berjalan selama sekurang-kurangnya tiga puluh (30) saat; atau (3) Pelawat mengklik pada Kandungan Pengiklan video. CPC, CPM, CPCvs, vCPM adalah dinamik (iaitu ia mungkin dilaraskan untuk bersaing dengan berkesan untuk peletakan iklan tertentu). Kecuali dinyatakan sebaliknya di sini, semua model pembayaran di atas adalah termasuk semua kos yang berkaitan dengan menjalankan Kempen di Rangkaian Taboola, termasuk, tanpa had, semua data, teknologi, siaran iklan, keselamatan jenama dan kos lelongan.
  2. Taboola boleh pada bila-bila masa sepanjang Tempoh, mengikut budi bicara mutlaknya, memberikan Pengiklan satu garis kredit. Jika Pengiklan diberi garis kredit, dalam tempoh empat belas (14) hari selepas tamatnya setiap Bulan Kempen Taboola hendaklah menghantar Pengiklan invois yang menyatakan caj untuk Bulan Kempen tersebut dan baki yang perlu dibayar. Sebarang bantahan terhadap sebarang invois hendaklah dinyatakan secara bertulis kepada Taboola dalam tempoh sepuluh (10) hari selepas penerimaan invois, jika tidak, Pengiklan mengetepikan bantahan tersebut dan invois tersebut akan dianggap muktamad, tidak tertakluk kepada pertikaian, dan diterima oleh Pengiklan. Pengiklan mengakui bahawa sebarang analitis yang disediakan dalam Papan Pemuka Analitis atau melalui e-mel semasa Bulan Kempen adalah anggaran dan setiap invois hendaklah menggambarkan caj akhir bagi setiap Bulan Kempen dan baki yang perlu dibayar. Pengiklan hendaklah membayar setiap invois dalam masa tiga puluh (30) hari selepas tamatnya setiap Bulan Kempen. Sebarang pembayaran lewat akan mengakru faedah bersamaan dengan satu setengah peratus (1.5%) sebulan, atau jumlah maksimum yang dibenarkan di bawah undang-undang, yang mana kurang, dikompaun setiap bulan. Sebagai tambahan kepada sebarang hak atau remedi lain yang mungkin ada pada Taboola, kegagalan Pengiklan untuk membayar sebarang invois seperti yang dinyatakan di sini boleh menyebabkan Taboola membatalkan atau menjeda Kempen Pengiklan. Selanjutnya, jika Pengiklan gagal membuat sebarang pembayaran seperti yang dinyatakan di sini, Pengiklan hendaklah membayar semua perbelanjaan yang munasabah (termasuk yuran peguam) yang ditanggung oleh Taboola dalam mengutip bayaran tersebut. Jika Taboola bersetuju dengan permintaan bertulis oleh Pengiklan untuk menghantar invois kepada pihak ketiga bagi pihak Pengiklan, Pengiklan bersetuju untuk kekal bertanggungjawab dan bertanggungjawab untuk pembayaran, dan jika pihak ketiga tersebut tidak membayar invois dalam tempoh tiga puluh (30) hari pembayaran, Pengiklan hendaklah segera membayar semua jumlah tersebut kepada Taboola.
2. Cukai Invois: Taboola boleh mengenakan mana-mana cukai jualan atau cukai penggunaan negara, negeri atau tempatan yang berkenaan atau cukai nilai tambah yang diwajibkan oleh Taboola (“Cukai”). Jika berkenaan, Pengiklan boleh memberikan Taboola dengan sijil pengecualian atau maklumat yang setara yang boleh diterima oleh pihak berkuasa percukaian yang berkaitan, dalam hal ini Taboola tidak akan mengenakan atau mengutip Cukai yang dilindungi oleh sijil tersebut. Sekiranya mana-mana amaun yang perlu dibayar oleh Pengiklan di bawah ini tertakluk kepada potongan atau penahanan untuk cukai, termasuk cukai nilai tambah, jumlah yang perlu dibayar oleh Pengiklan di bawah ini hendaklah dinaikkan supaya amaun yang diterima oleh Taboola sama dengan amaun yang dinyatakan pada invois yang berkenaan. Atas permintaan bertulis, Taboola akan memberikan Pengiklan dengan sebarang borang, dokumen atau pensijilan yang mungkin diperlukan untuk Pengiklan untuk memenuhi sebarang pelaporan maklumat atau kewajipan cukai pegangan berkenaan dengan sebarang pembayaran di bawah Perjanjian ini. Jika berkenaan, pengiklan akan bertanggungjawab untuk melaporkan cukai yang berkaitan, termasuk cukai nilai tambah, di tempat pemastautinnya.
3. Bayaran Lebar Jalur Video: Tera mana-mana Kandungan Pengiklan video yang berukuran 6MB atau lebih besar, akan dikenakan “Yuran Lebar Jalur Video”, pada kadar yang sama dengan lima sen setiap gigabait yang disampaikan ($0.00005/MB). Sebagai contoh, jika 1000 Tera bagi fail Kandungan Pengiklan video 8MB disampaikan di bawah ini, Yuran Lebar Jalur Video berkenaan dengan fail tersebut ialah $0.40 (iaitu 1000 Tera * 8MB * $.00005).
4. Yuran Data: Pengiklan boleh diberi keupayaan untuk menyasarkan Kandungan Pengiklannya kepada khalayak tertentu di Rangkaian Taboola dengan menggunakan segmen data khalayak yang disediakan oleh Taboola berdasarkan minat atau demografi Pelawat yang disimpulkan (“Segmen Data”). Jika Segmen Data digunakan, CPC dan invois hendaklah termasuk “Yuran Data.” Jika Pengiklan menggunakan Segmen Data tersebut, sekatan berikut akan dikenakan:
  1. Pengiklan tidak boleh menyimpan Segmen Data dalam cara yang membenarkan Pengiklan menggunakannya semula (atau mana-mana setara fungsi atau modelnya);
  2. Pengiklan tidak boleh menjual semula Segmen Data; dan
  3. Pengiklan tidak boleh mengaitkan Segmen Data dengan apa-apa maklumat peribadi, seperti nama pertama atau akhir, alamat jalan, alamat e-mel, nombor telefon atau pengecam lain orang sebenar.
  4. Pengiklan tidak boleh menggunakan Segmen Data yang melanggar mana-mana undang-undang yang terpakai (termasuk, jika berkenaan, Akta Pinjaman Adil).
  5. Maklumat Kempen: Pengiklan boleh menukar Butiran Kempen untuk bulan tertentu, sebahagian daripada sebulan atau secara berterusan pada bila-bila masa papan pemuka dalam Papan Pemuka Analitis. Pengiklan mengakui dan bersetuju bahawa Taboola tidak menjamin kekerapan ia akan mengesyorkan mana-mana Kandungan Pengiklan atau bilangan Klik dalam mana-mana tempoh akan meletihkan sepenuhnya Belanjawan Kempen Pengiklan. Untuk tujuan kejelasan, Belanjawan Kempen hendaklah dalam mata wang yang ditetapkan oleh Taboola, melainkan dipersetujui sebaliknya dalam tulisan berasingan antara pihak.
  6. Pelaporan: Pengukuran Taboola mengenai Klik adalah ukuran muktamad di bawah Perjanjian ini dan akan digunakan untuk mengira jumlah yang perlu dibayar kepada Taboola di bawah ini.
Pengurusan Kempen: Pengiklan memahami dan bersetuju bahawa Pengiklan bertanggungjawab untuk tindakannya sendiri dalam Papan Pemuka Analitis berkenaan dengan Kempen. Taboola tidak akan menyemak aktiviti Pengiklan dan Taboola tidak bertanggungjawab atau bertanggungjawab atas sebarang kesilapan yang dilakukan oleh Pengiklan dalam mengurus Kempennya sendiri. Taboola berhak untuk menyekat keupayaan Pengiklan untuk mengedit Butiran Kempen dalam Papan Pemuka Analitis untuk sebarang sebab atau tanpa sebab.
Perwakilan dan Waranti:
1. Setiap pihak di sini mewakili dan menjamin bahawa ia mempunyai kuasa dan kuasa penuh untuk memasuki Perjanjian ini dan untuk melaksanakan transaksi yang dimaksudkan di sini dan bahawa orang yang melaksanakan Perjanjian ini bagi pihak setiap pihak mempunyai kuasa untuk berbuat demikian. Pihak-pihak di sini bersetuju untuk melakukan mana-mana dan semua tindakan tambahan yang sah, termasuk tanpa had, pelaksanaan ketetapan tambahan, perjanjian, dokumen, dan instrumen, sebagaimana yang semunasabahnya perlu atau sebagaimana yang diminta secara munasabah oleh mana-mana pihak di sini pada bila-bila masa untuk melaksanakan niat Perjanjian ini, untuk memenuhi Terma yang terkandung di sini, atau untuk memberikan kuasa dan kesan sepenuhnya kepada Perjanjian ini.
2. Perwakilan dan Waranti Pengiklan: Pengiklan mewakili dan menjamin bahawa (i) ia mempunyai semua hak, lesen, dan pelepasan yang diperlukan untuk memasuki Perjanjian ini, untuk memberikan hak yang diberikan di sini, dan untuk menggunakan Kandungan Pengiklan seperti yang dinyatakan di sini, termasuk, tanpa had, Hak Harta Intelek di dalamnya; (ii) Kandungan Pengiklannya dan kandungan pada halaman pendaratan Pengiklan tidak akan melanggar hak mana-mana pihak ketiga; (iii) ia akan mematuhi dan memastikan bahawa Kandungan Pengiklannya dan kandungan pada halaman pendaratan Pengiklan hendaklah mengandungi semua pendedahan yang diperlukan oleh peraturan, peraturan, garis panduan dan piawaian industri yang lain (“FTC”) Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan; (iv) Kandungan Pengiklannya dan kandungan pada halaman pendaratan Pengiklan akan mematuhi Dasar Pengiklanan Taboola, yang mungkin dikemas kini dari semasa ke semasa; (v) ia akan mematuhi Terma dan Syarat ini, yang mungkin dikemas kini dari semasa ke semasa; (vi) ia akan mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang terpakai dalam penggunaan Perkhidmatannyadan termasuk tetapi tidak terhad kepada sekatan ekonomi dan undang-undang dan peraturan kawalan eksport Amerika Syarikat dan, sebagaimana yang berkenaan, bidang kuasa lain; (vii) setakat yang Pengiklan menggunakan Segmen Data, Pengiklan akan mematuhi Dasar Penggunaan Data Pengiklan Taboola; (viii) setakat yang Pengiklan menghantar data kepada Taboola untuk tujuan penindasan atau penyasaran khalayak atauuntuk membina khalayak yang kelihatan seperti tersuai untuk Pengiklan, pengumpulan Pengiklan dan arahan tentang cara menggunakan data tersebut akan mematuhi semua undang-undang yang berkenaan(termasuk, jika berkenaan, Akta Pinjaman Adil), Dasar Penggunaan Data Taboola yang dibuat kepada Pengiklan dan Pendedahan(ix) ia tidak tertakluk kepada atau dimiliki atau dikawal oleh mana-mana orang yang tertakluk kepada sekatan atau sekatan kawalan eksport yang dikenakan menurut undang-undang AS atau undang-undang mana-mana bidang kuasa lain yang berkenaan dengan pelaksanaan Perjanjian ini; dan (x) ia tidak akan mengambil sebarang tindakan yang boleh mengakibatkan sekatan ekonomi atau sekatan kawalan perdagangan lain atau penalti dikenakan ke atas Taboola. Di samping itu, Pengiklan menyatakan bahawa semua maklumat perniagaan dan pembayaran yang diberikan olehnya kepada Taboola adalah benar, betul dan tepat dan Pengiklan itu ialah entiti atau individu perniagaan yang sah dan bukan entiti atau individu rekaan atau tidak wujud. Jika Pengiklan ialah entiti “menjalankan perniagaan sebagai”, Pengiklan bersetuju bahawa entiti perniagaan yang menjalankan perniagaan sebagai Pengiklan di bawah Perjanjian ini akan bertanggungjawab ke atas semua kewajipan Pengiklan di bawah ini dan bahawa orang yang melaksanakan Perjanjian ini bagi pihak Pengiklan bersetuju untuk terikat secara peribadi kepada mana-mana syarat perenggan yang boleh dilanggar ini dan secara peribadi melanggar syarat perenggan ini.
3. Perwakilan dan Jaminan Taboola: Taboola mewakili dan menjamin bahawa ia memiliki semua hak dan kuasa yang diperlukan untuknya untuk memasuki Perjanjian ini dan untuk memberikan hak yang diberikan di sini. PERWAKILAN DAN WARANTI DI ATAS ADALAH PERWAKILAN DAN WARANTI TUNGGAL DAN EKSKLUSIF YANG DIBUAT OLEH TABOOLA. TABOOLA MENYEDIAKAN PERKHIDMATAN “SEBAGAIMANA ADANYA” TERMASUK MANA-MANA SEGMEN DATA ATAU PENEMPATAN IKLAN YANG TERDAPAT PERKHIDMATAN. TABOOLA MENAFIKAN SECARA JELAS, SEJAUH YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, SEMUA PERWAKILAN DAN WARANTI LAIN, SAMA ADA TERSURAT, TERSIRAT ATAU BERKANUN, TERMASUK WARANTI TERSIRAT HAK, KEBOLEHPERDAGANGAN DAN KESESUAIAN UNTUK SESAMA. ATAU, MENGENAI MANA-MANA SEGMEN DATA YANG DISEDIAKAN, KETEPATAN (TERMASUK PENSASARAN GEO LOKASI), KELENGKAPAN ATAU KEBETULAN.
Pemilikan Kandungan dan Data:
1. Pemilikan Kandungan: Di antara kedua-dua pihak, Taboola memiliki semua Hak Harta Intelek dalam Platform serta data yang dikumpulnya, bersama-sama dengan semua teknologi, data, reka bentuk dan pengetahuan yang digunakan untuk melaksanakannya, dan Pengiklan memiliki semua Hak Harta Intelek dalam Kandungan Pengiklan dan kandungan yang dipaparkan pada halaman pendaratan Pengiklan. Pengiklan tidak perlu memberikan sebarang maklum balas atau cadangan kepada Taboola berkenaan Perkhidmatan. Setakat Pengiklan memberikan sebarang maklum balas atau cadangan untuk penambahbaikan sedemikian, Pengiklan dengan ini memberikan kepada Taboola dan ahli gabungannya hak bukan eksklusif, kekal, tidak boleh ditarik balik, bebas royalti, boleh dipindah milik, di seluruh dunia dan lesen untuk menggunakan, mengeluarkan semula, mendedahkan, mensublesenkan, mengedar, mengubah suai, dan sebaliknya mengeksploitasi semua maklum balas dan cadangan tersebut yang berkaitan dengan perkhidmatan tersebut tanpa sekatan.
2. Pemilikan Data: Setiap pihak hendaklah memiliki semua hak, tajuk dan kepentingan dalam dan terhadap semua data (termasuk semua data yang dikumpul secara pasif atau boleh dibaca mesin, seperti data berdasarkan jenis penyemak imbas dan pengecam peranti) yang dikumpul pada atau melalui pelayan atau rangkaian pihak tersebut (untuk setiap, “Data yang Dikumpul”), dan hak pemilikan tersebut termasuk (untuk setiap pihak) hak untuk membuat sublesen data dan model yang telah diputuskan daripada model yang ditetapkan. Data Dikumpul. Dalam kes Taboola, Data Dikumpul Taboola hendaklah termasuk, tanpa had: maklumat yang dikumpul daripada Pelawat apabila berinteraksi dengan Kandungan Pengiklan atau tapak web Pengiklan (seperti halaman pendaratan atau lawatan halaman berikutnya atau Klik); alamat IP; maklumat penyemak imbas dan sistem pengendalian, dan maklumat peranti mudah alih, IDFA dan ID Iklan Android (seperti yang berkenaan). Perkara di atas selanjutnya hendaklah termasuk apa-apa laporan yang dibuat, disusun, dianalisis, atau diperoleh oleh pihak berkenaan dengan data tersebut. Amalan pengumpulan data Taboola ditunjukkan dalam dasar privasinya, yang Taboola mengesyorkan agar Pengiklan menyemak dari semasa ke semasa.
3. Sekatan Data: Walau apa pun peruntukan pemilikan di atas, Taboola bersetuju untuk tidak mendedahkan sebarang data berkaitan Kempen kepada mana-mana pihak ketiga (kecuali pemilik Taboola Properties untuk tujuan pelaporan dan analitik) untuk sebarang tujuan komersil atas dasar tidak terkumpul (iaitu, dengan cara yang merujuk khusus kepada Pengiklan, Kempen atau mana-mana jenama Pengiklan). Selain itu, tanpa mengambil kira peruntukan pemilikan di atas, jika Pengiklan menggunakan penyasaran khalayak, khalayak pasaran data atau penyasaran yang seakan-akan, Pengiklan tidak boleh menggunakan Data Dikumpulnya untuk mengubah suai, membina atau membina semula mana-mana khalayak berdasarkan khalayak atau Segmen Data yang disediakan kepada Pengiklan oleh Taboola dengan syarat bahawa Pengumpul/Pengiklan boleh menggunakan data prestasi dan analitik untuk tujuan tersebut. metrik.
4. Piksel Taboola: Pengiklan boleh meletakkan piksel Taboola atau teknologi penjejakan lain, seperti yang dipersetujui bersama oleh pihak-pihak, (“Taboola Pixels”) pada halaman pendaratan Pengiklan. Taboola boleh mengemas kini, menukar atau menggantikan Taboola Pixel pada bila-bila masa mengikut budi bicaranya yang munasabah dengan syarat ia tidak mengganggu fungsi halaman pendaratan Pengiklan dan mempunyai tujuan yang sama. Taboola akan menggunakan Taboola Pixels sedemikian untuk tujuan operasi seperti untuk mengumpul data penukaran, melakukan analitik platform, menyepadukan dan memautkan data (cth, untuk membolehkan Kandungan Pengiklan disasarkan dengan cara yang optimum), dan sebaliknya mengoptimumkan cara ia mengumpul, membahagikan atau menyasarkan Kandungan Pengiklan. Untuk mengelakkan keraguan, Taboola boleh mencipta produk data terbitan dan model data (cth, model segmentasi dan pengoptimuman) daripada Taboola Pixels ini, yang akan dimilikinya, dengan syarat semua hak, tajuk dan kepentingan dalam mana-mana Kandungan Pengiklan (secara keseluruhan dan sebahagiannya) hendaklah dan kekal dengan Pengiklan.
Perlindungan Data
1. Privasi: Pihak-pihak bersetuju bahawa Syarat Privasi Pengiklan Taboola yang terdapat di https://www.taboola.com/policies/media-privacy-addendum/privacy-terms-for-advertisers dan seperti yang dikemas kini dari semasa ke semasa (“Syarat Privasi Pengiklan”), digabungkan dengan rujukan ini ke dalam Syarat ini.
Ganti Rugi:
1. Kecuali yang Pengiklan menanggung rugi Taboola, Taboola akan menanggung rugi, mempertahankan, menyelamatkan, dan memastikan Pengiklan tidak berbahaya dan induknya, anak syarikat dan sekutunya, dan wakilnya, pegawai, pengarah, ejen dan pekerja mereka, daripada dan terhadap mana-mana dan semua tuntutan pihak ketiga, ganti rugi, denda, penalti, anugerah, tanggungan yang munasabah, dan kos) (secara kolektif, “Kerugian”) akibat daripada, timbul daripada, atau berkaitan dengan: (i) Pelanggaran Taboola atau dakwaan pelanggaran mana-mana representasi atau waranti Taboola yang dinyatakan dalam Perenggan 5 atau (ii) tuntutan bahawa Platform melanggar tanda dagangan pihak ketiga, rahsia dagangan, hak cipta atau hak privasi, kecuali setakat yang timbul daripada tuntutan Kandungan atau hak privasi pada Platform tersebut. Halaman pendaratan pengiklan.
2. Pengiklan hendaklah menanggung rugi, mempertahankan, menyelamatkan, dan tidak memudaratkan Taboola, pemilik Taboola Properties, dan ibu bapanya, anak syarikat, dan sekutu mereka, dan wakil, pegawai, pengarah, ejen, dan pekerja mereka, daripada dan terhadap semua Kerugian yang timbul daripada, yang timbul daripada, atau berkaitan dengan (i) pelanggaran, pelanggaran pengiklanan, atau mana-mana pengiklan yang mewakili semua pelanggaran pengiklanan. atau perjanjian; (ii) tuntutan bahawa Kandungan Pengiklan atau kandungan pada halaman pendaratan Pengiklan melanggar, melanggar, atau menyalahgunakan mana-mana Hak Harta Intelek pihak ketiga, memfitnah, memfitnah, atau memfitnah mana-mana orang atau entiti, atau tidak mematuhi mana-mana undang-undang atau peraturan yang terpakai; (iii) Kegagalan Pengiklan untuk mendapatkan semua hak, tajuk dan kepentingan yang diperlukan untuk memaparkan Kandungan Pengiklan melalui Platform; dan (iv) dakwaan bahawa Pengiklan, Kandungan Pengiklan, kandungan di halaman pendaratan Pengiklan, atau produk atau barangan yang diiklankan dalam Kandungan Pengiklan melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan.
3. Pihak-pihak bersetuju bahawa dalam mendapatkan apa-apa ganti rugi di bawah ini, pihak yang meminta ganti rugi (“Penuntut”) hendaklah (i) segera memberitahu pihak yang satu lagi (“Pihak Penanggung Rugi”) secara bertulis tentang tuntutan yang mencetuskan ganti rugi yang dipohon; (ii) memberikan Pihak Yang Menerima Rugi kawalan tunggal ke atas pembelaan (kecuali Pihak Menuntut boleh, atas perbelanjaannya sendiri, membantu dalam pembelaan); dan (iii) menyediakan Pihak Yang Menanggung Rugi, atas perbelanjaan Pihak Yang Menanggung Rugi, dengan semua bantuan, maklumat, dan kuasa yang diperlukan secara munasabah untuk pembelaan tuntutan. Pihak Yang Menuntut akan memberikan Pihak Yang Menanggung Rugi notis segera mengenai sebarang tuntutan (dengan syarat kegagalan untuk memaklumkan dengan segera hanya akan membebaskan Pihak Yang Menanggung Rugi daripada kewajipannya setakat mana ia boleh menunjukkan prasangka material daripada kegagalan tersebut) dan, atas perbelanjaan Pihak Yang Menanggung Rugi, memberikan bantuan yang sewajarnya diperlukan untuk mempertahankan tuntutan tersebut. Pihak Yang Menanggung Rugi tidak boleh membuat sebarang penyelesaian atau bersetuju dengan sebarang pelupusan tuntutan (s) ganti rugi tanpa kebenaran bertulis daripada Pihak Yang Menuntut, yang persetujuan itu tidak boleh ditahan atau ditangguhkan secara tidak munasabah. Di samping itu, mana-mana penasihat undang-undang yang ingin dilantik untuk mempertahankan tuntutan ganti rugi hendaklah tertakluk kepada kebenaran bertulis Pihak Menuntut terlebih dahulu, persetujuan tersebut tidak boleh ditahan atau ditangguhkan secara tidak munasabah.
Had Liabiliti: SEJAUH YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, TABOOLA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA PENGIKLIR UNTUK SEBARANG KEROSAKAN KHAS, SAMPINGAN, PUNITIF, TELADAN, TIDAK LANGSUNG ATAU AKIBAT. JUMLAH LIABILITI TABOOLA KEPADA PENGIKLIR DI BAWAH PERJANJIAN INI, DARI SEMUA SEBAB TINDAKAN DAN DI BAWAH SEMUA TEORI LIABILITI TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG SEBENARNYA DIBAYAR ATAU DIAKRU OLEH PENGIKLAN KEPADA TABOOLA DI BAWAH PERJANJIAN INI DALAM KETUA BULAN ENAM (6 BULAN) MENIMBANGKAN LIABILITI.
Kerahsiaan: Setiap pihak hendaklah mendedahkan Maklumat Sulit (seperti yang ditakrifkan di bawah) hanya kepada wakil, pegawai, pengarah, ejen, penasihat profesional, kontraktor di tapak, dan pekerjanya, dan ibu bapa, anak syarikat dan sekutunya, yang (i) terikat dengan sekatan bertulis ke atas penggunaan dan pendedahan serta perlindungan kerahsiaan lain dan (ii) pihak tersebut percaya bahawa maklumat tersebut perlu dilaksanakan atau dikuatkuasakan. Perjanjian ini. Kewajipan di atas tidak akan menyekat mana-mana pihak daripada mendedahkan Maklumat Sulit pihak yang satu lagi (a) untuk menguatkuasakan terma Perjanjian ini; (b) menurut perintah mahkamah daripada mahkamah yang mempunyai bidang kuasa atau sepina yang kompeten, dengan syarat pihak yang dikehendaki membuat pendedahan sedemikian memberikan notis bertulis awal yang munasabah kepada pihak yang satu lagi supaya ia boleh menentang perintah atau sepina tersebut dan, sekiranya pendedahan itu diperlukan, hanya mendedahkan bahagian Maklumat Sulit yang diperlukan di sisi undang-undang atau (c) menurut penyiasatan atau penguatkuasaan peraturan. “Maklumat Sulit” terdiri daripada (a) sebarang maklumat teknikal atau rancangan berkenaan Platform atau mana-mana perisian atau teknologi lain Taboola; (b) apa-apa maklumat kewangan pihak yang satu lagi; (c) maklumat lain yang didedahkan oleh satu pihak kepada pihak yang satu lagi yang ditandakan sebagai sulit, atau patut diandaikan secara munasabah sebagai sulit di bawah keadaan itu; dan (d) kandungan Perjanjian ini. Maklumat Sulit tidak termasuk maklumat yang: (a) sedang atau diketahui umum kepada orang ramai tanpa kesalahan atau pelanggaran pihak yang menerima; (b) diketahui secara sah oleh pihak yang menerima pada masa pendedahan tanpa obligasi kerahsiaan; (c) dibangunkan secara bebas oleh pihak yang menerima tanpa menggunakan Maklumat Sulit pihak yang mendedahkan; atau (d) diperolehi oleh pihak yang menerima secara sah daripada pihak ketiga yang tidak mempunyai kewajipan kerahsiaan kepada pihak yang mendedahkan.
Ketersediaan Perkhidmatan: Taboola tidak membuat sebarang pernyataan mengenai ketersediaan Perkhidmatan dan Pengiklan mengakui dan bersetuju bahawa Perkhidmatan mungkin tidak tersedia dari semasa ke semasa disebabkan oleh (i) peralatan, perisian atau kerosakan perkhidmatan; (ii) penyelenggaraan dan kemas kini prosedur atau pembaikan; atau (iii) menyebabkan di luar kawalan Taboola atau sekutunya, termasuk, tanpa had, gangguan atau kegagalan pautan telekomunikasi atau penghantaran digital, ketiadaan, pengendalian, atau ketidakbolehcapaian tapak web atau antara muka, kesesakan rangkaian, atau kegagalan lain, dan Taboola tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang ketidaksediaan yang disebabkan oleh mana-mana perkara di atas. Di samping itu, Pengiklan mengakui dan bersetuju bahawa Taboola dan ahli gabungannya tidak mempunyai tanggungjawab atau liabiliti berkenaan dengan operasi Taboola Properties.
Penamatan/Penggantungan: Pengiklan atau Taboola boleh menamatkan Perjanjian ini (a) untuk kemudahan pada notis bertulis tujuh (7) hari pada bila-bila masa atau (b) serta-merta sekiranya pihak yang satu lagi gagal untuk membetulkan pelanggaran material Perjanjian ini dalam tempoh empat puluh lapan (48) jam dari tarikh penerimaan notis bertulis mengenainya. Di samping itu, Taboola boleh menamatkan Perjanjian ini serta-merta, tanpa notis, sekiranya Pengiklan gagal mematuhi Dasar Pengiklanan Taboola. Pengiklan boleh menamatkan sebarang Kempen pada notis bertulis dua puluh empat (24) jam. Taboola boleh menamatkan atau menggantung akses Pengiklan kepada atau penggunaan Perkhidmatan atau menamatkan Perjanjian ini pada bila-bila masa jika: (a) mengikut budi bicara mutlak Taboola, tindakan sedemikian adalah perlu untuk mengelakkan ralat atau bahaya kepada mana-mana sistem atau rangkaian, atau untuk mengehadkan liabiliti Taboola atau ahli gabungannya; atau (b) Pengiklan cuba untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang tidak dibenarkan, termasuk, tanpa had, sebarang percubaan untuk mendapatkan akses kepada akaun pelanggan Taboola lain atau menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang melanggar Hak Harta Intelek Taboola, ahli gabungannya atau pihak ketiga, atau penggunaan sistem atau perisian automatik yang tidak diketahui oleh Tapak untuk mengekstrak data untuk tujuan komersil. Pengiklan mempunyai perjanjian bertulis dengan Taboola terutamanya setakat ini. Sekiranya Pengiklan telah membuat Prapembayaran kempen dan Taboola mendapati Pengiklan telah melanggar Dasar Pengiklanan Taboola dengan menggunakan ubah hala URL bukan standard untuk secara diam-diam mengubah hala Pelawat ke kandungan halaman pendaratan yang (1) tidak sepadan dengan kandungan halaman pendaratan yang asalnya diserahkan untuk pengedaran melalui Wizard atau Papan Pemuka Analitis atau sebaliknya dalam Pematuhan Taboola Politik atau (2) akibat daripada “penyelubungan” atau teknik lain yang menyembunyikan halaman pendaratan destinasi sebenar yang dihalakan oleh Pelawat daripada URL Pengiklan, Taboola berhak sama ada untuk mengecaj baki jumlah perbelanjaan Pengiklan kepada kad kredit yang disimpan dalam fail atau mengekalkan sebarang Prabayaran kempen yang dibuat, dalam hal ini, Taboola tidak akan membayar balik sebarang dana tersebut. Untuk kejelasan, Taboola berhak untuk mengekalkan Prabayaran dan tidak akan membayar balik sebarang dana tersebut sekiranya berlaku pelanggaran oleh Pengiklan.
Pilihan Undang-undang: Perjanjian ini akan ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Negara England tidak termasuk percanggahan prinsip undang-undangnya. Pihak-pihak dengan ini menyerahkan kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Inggeris. Pihak-pihak di sini masing-masing secara nyata bersetuju untuk tidak memulakan atau mengekalkan apa-apa tindakan di mana-mana mahkamah atau forum lain dalam apa-apa cara yang berkaitan dengan atau timbul daripada Perjanjian ini. Walau apa pun yang dinyatakan di atas, sekiranya Pengiklan ingkar terhadap kewajipannya dalam Perenggan 4 di atas, Taboola berhak, jika ia memilih sedemikian, untuk memulakan tindakan terhadap Pengiklan atas keingkaran tersebut di mahkamah yang berkenaan di tempat dan bidang kuasa di mana Pengiklan tinggal atau mengekalkan aset.
Pengganti dan Tugasan: Perjanjian ini, termasuk hak dan kewajipan setiap pihak di bawah ini, akan terikat dan ditanggung untuk faedah pihak-pihak di sini dan waris, wasi, pentadbir, pemeroleh, pengganti, dan penerima serah hak masing-masing. Perjanjian ini dan apa-apa hak atau kewajipan di bawah ini tidak boleh diserahkan atau diwakilkan tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada pihak yang satu lagi dan tidak boleh ditahan atau ditangguhkan secara tidak munasabah, kecuali bahawa: (a) mana-mana pihak boleh menyerahkan Perjanjian ini kepada pemeroleh semua atau sebahagian besarnya semua aset pihak tersebut, sama ada melalui penggabungan, tanpa persetujuan bertulis sebelum itu atau pihak lain memperoleh persetujuan itu, selagi pihak lain memperoleh persetujuan terlebih dahulu. secara bertulis untuk membayar sepenuhnya sebarang baki tertunggak Pengiklan berhutang kepada Taboola di bawah Perjanjian ini; dan (b) Taboola boleh menyerahkan Perjanjian ini, tanpa kebenaran Pengiklan, kepada syarikat induknya atau mana-mana sekutu atau anak syarikatnya.
Peruntukan Perkhidmatan Taboola: Pengiklan mengakui bahawa syarikat induk Taboola, Taboola.com Ltd., memiliki semua Hak Harta Intelek dalam dan pada Perkhidmatan, Platform dan mana-mana teknologi yang berkaitan dan bahawa Taboola hanyalah pemberi lesen dan pengedar Perkhidmatan, Platform dan sebarang teknologi yang berkaitan. Sehubungan itu, Pengiklan memahami dan bersetuju bahawa Kandungan Pengiklan akan diedarkan menurut Perkhidmatan dan sebarang teknologi berkaitan yang dilesenkan oleh Taboola.com Ltd. kepada Taboola dan bahawa perkhidmatan bahagian belakang tertentu yang lain akan dilakukan oleh Taboola.com Ltd., bagi pihak Taboola. Pengiklan dengan ini bersetuju dengan pendelegasian Taboola mengenai prestasi beberapa Perkhidmatan di bawah ini kepada Taboola.com Ltd., tertakluk kepada Taboola kekal bertanggungjawab untuk melaksanakan sepenuhnya dan betul semua tanggungjawabnya di bawah ini.
Force Majeure: Pengiklan mahupun Taboola tidak akan bertanggungjawab atas kelewatan atau keingkaran dalam melaksanakan kewajipan masing-masing di bawah Perjanjian ini jika kelewatan atau keingkaran tersebut disebabkan oleh keadaan di luar kawalan munasabahnya, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kebakaran, banjir, kemalangan, gempa bumi, kegagalan talian telekomunikasi, gangguan elektrik, kegagalan rangkaian, perbuatan Tuhan, atau pertikaian buruh. Jika keupayaan Pengiklan untuk memindahkan dana kepada pihak ketiga telah terjejas secara material oleh peristiwa di luar kawalan munasabah Pengiklan, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kegagalan sistem penjelasan perbankan atau keadaan kecemasan, maka Pengiklan akan melakukan segala usaha yang munasabah untuk membuat pembayaran tepat pada masanya kepada Taboola, tetapi sebarang kelewatan yang disebabkan oleh keadaan sedemikian akan dikecualikan untuk keadaan sedemikian. Tertakluk kepada perkara di atas, alasan kelewatan sedemikian tidak akan membebaskan Pengiklan daripada sebarang kewajipannya mengenai jumlah wang yang sepatutnya perlu dibayar dan dibayar tanpa syarat sedemikian.
Macam-macam: Perjanjian ini membentuk pemahaman dan persetujuan yang lengkap dan eksklusif antara pihak berkenaan perkara perkara di sini dan menggantikan mana-mana dan semua perjanjian atau pemahaman terdahulu atau sezaman, bertulis atau lisan, berkaitan perkara perkaranya. Kegagalan mana-mana pihak untuk menguatkuasakan pelaksanaan yang ketat oleh pihak yang satu lagi bagi mana-mana peruntukan dalam Perjanjian ini atau untuk melaksanakan apa-apa hak di bawah Perjanjian ini tidak boleh ditafsirkan sebagai penepian hak pihak tersebut untuk berbuat demikian pada bila-bila masa kemudian. Taboola boleh mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa. Tiada klik-lalu, dalam talian, pesanan pembelian atau syarat-syarat lain, yang dimeterai sebelum atau selepas pelaksanaan Perjanjian ini, akan memaklumkan tafsiran Perjanjian ini, atau menjadi atau kekal mengikat pihak-pihak, dan ia akan terbatal. Syarat pracetak dalam pesanan pembelian Pengiklan atau dokumen pesanan yang dijana pelanggan lain, atau syarat yang dirujuk atau dipautkan di dalamnya, tidak akan memberi kesan ke atas Perjanjian ini dan dengan ini ditolak, tidak kira sama ada ia ditandatangani oleh Taboola dan/atau bertujuan untuk diutamakan daripada Perjanjian ini. Sekiranya mana-mana peruntukan dalam Perjanjian ini, termasuk Termanya, seperti yang digunakan untuk mana-mana pihak atau dalam mana-mana keadaan, akan diputuskan oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten sebagai terbatal, tidak boleh dikuatkuasakan atau tidak berkuat kuasa sebagai perkara undang-undang, maka perkara yang sama tidak akan menjejaskan mana-mana peruntukan lain dalam Perintah Kemasukan ini, termasuk Termanya, penguatkuasaan mana-mana pihak atau penguatkuasaan lain dalam mana-mana peruntukan lain atau yang lain. Perjanjian ini secara keseluruhan. Perenggan 6, 8-10, 3-4, dan 7 Terma ini akan kekal dalam penamatan Perjanjian ini. Tandatangan elektronik pada Perjanjian ini hendaklah berkesan dan boleh dikuatkuasakan seperti yang asal. Perjanjian ini boleh dilaksanakan secara berpasangan, setiap satu daripadanya akan dianggap sebagai asli, tetapi kesemuanya bersama-sama akan membentuk satu dan instrumen yang sama.